和湘东王三韵诗二首 其二 冬晓

萧纲 · 南北朝

冬朝日照梁,含怨下前床。 帷褰竹叶带,镜转菱花光。 会时无人见,何用早红妆。

白话文译文

冬日晨光照上屋梁, 敛着愁怨离开前床。掀起绣帷竹纹衣带轻摆, 铜镜转动漾起菱花光芒。相会之时无人瞧见, 何必早早梳起红妆。