送李校书赴吉期

贾岛 ·

筮算重重吉,良期讵可迁。 不同牛女夜,是配凤凰年。 佩玉春风里,题章蜡烛前。 诗书与箴训,夫哲又妻贤。

白话文译文

占卜多次都是吉祥预兆,美好婚期岂能延迟推延?不像牛郎织女一年一会,这是凤凰和鸣的团圆之年。春风里环佩叮咚玉佩轻响,烛火前共同题写锦绣诗篇。持守诗书的教诲与古人箴言,丈夫明智又得贤妻相伴。