四望亭

宋祁 ·

秋城聊一眺,物色已苍茫。 爽籁风驱远,寒烟晚曳长。 祠成樗作社,戍罢女留墙。 要是凋年感,能回倦客肠。

白话文译文

在秋天的城池上随意眺望,景色已是一片苍茫。清爽的风声吹向远方,寒凉的暮霭在傍晚拖得悠长。祠庙落成,樗树作了社树;戍守停歇,女子留守在墙旁。正是这岁末凋零的感怀,能触动倦游之客的愁肠。