东湖二首

李群玉 ·

晚景微雨歇,逍遥湖上亭。 波闲鱼弄饵,树静鸟遗翎。 性野难依俗,诗玄自入冥。 何繇遂潇洒,高枕对云汀。 雨气消残暑,苍苍月欲升。 林间风捲簟,栏下水摇灯。 迥野垂银镜,层峦挂玉绳。 重期浮小楫,来摘半湖菱。

白话文译文

晚雨初停的湖光里, 我悠然漫步水上亭。鱼儿悠闲逗弄水波, 静林偶落雀鸟轻翎。生性疏野难合俗世, 诗句在幽思中写成。如何才能永葆洒脱? 卧看云影枕着沙汀。雨雾洗尽残暑湿热, 苍茫天际新月将升。林风翻卷竹席般叶浪, 栏外水波摇碎灯影。旷野平铺银镜似的湖光, 层叠山峦悬着玉绳星。再约友人乘一叶小舟, 来采这半湖清香的菱。