萧县道中

吴融 ·

戍火三笼滞晚程,枯桑系马上寒城。 满川落照无人过,卷地飞蓬有烧明。 楚客早闻歌凤德,刘琨休更舞鸡声。 草堂旧隐终归去,寄语岩猿莫晓惊。

白话文译文

边关烽火燃起三次,阻隔了傍晚的行程, 我牵着瘦马,将缰绳系在枯桑上,走进寒冷的城。整条河面铺满落日余晖,无人经过, 只有满地飞滚的蓬草,映着野火明明灭灭。我早已像楚客那样,听闻过清平的世道, 也不必再效仿刘琨,深夜舞剑听鸡鸣。终将回到旧日隐居的草堂, 捎句话给山间的猿猴:莫在破晓时为我惊鸣。