和席季成游金銮寺

杨时 ·

朱甍碧瓦照孤城,杖屦翛然野色清。 縠捲水风轻荡漾,珠翻荷雨自亏盈。 胜游已觉非人境,妙语宁须味玉英。 愿借金篦聊刮目,不容幻翳有纤萌。

白话文译文

红脊绿瓦映照着孤寂的城垣,拄杖漫步间,野外的景色如此清新。水波如薄纱般随风轻荡,荷叶上雨珠似珍珠翻滚,时满时缺。这番畅游已觉超脱尘世,妙语连珠本已醉人,何须再寻那玉石的芳华。唯愿借来金篦擦亮双眼,不让一丝虚幻的迷障悄然滋生。