木兰花慢 白莲
爱幽花带露，映晓色，淡秋塘。
恨太华峰高，庐山社远，身世相妨。
谁知半溪烟景，且乘闲、华发照沧浪。
羡杀风标公子，一生何限清香。
仙家摇曳水云乡。
高韵却浓妆。
看脉脉盈盈，何消解语，已断人肠。
呼童更须沽酒，待夜凉、和月卷荷觞。
明日醒来信笔，新声付与秋娘。
白话文译文
最爱那带着晨露的幽静白莲，映着拂晓天色，浅淡地开在秋日池塘。只恨太华山太高，庐山莲社太远，终究被这世俗身份牵绊。谁知这半溪烟霞美景如此动人，不如趁着闲时，任白发映照碧波清流。真羡慕那白莲般风姿俊逸的君子，一生都沁润着无限清香。宛如仙子在水云之乡摇曳生姿，高雅的韵致远胜浓妆艳抹。看它含情脉脉的姿态盈盈而立，何须言语解意，已令人心魂荡漾。唤童子再添些美酒，待夜凉时分，伴着月光卷起荷叶作杯畅饮。明日醒来信手挥毫，将这新谱的曲词赠与善歌的秋娘。