三月康园病中作

张海鸥 · 当代

三月康园百卉新,嫣红姹紫竞喧春。 风敲竹韵清音远,雨润鹃姿弱影匀。 且趁孤眠苏病骨,聊凭浅醉慰诗魂。 唯将倦客三生约,遥寄凌波洛水滨。

白话文译文

三月康园里的百花焕然一新,姹紫嫣红争相喧闹着春天的气息。风轻轻敲击竹叶,清越的声响传向远方;雨水滋润着杜鹃,柔弱的影子显得匀净。暂且趁着独自安眠来调养病弱的身体,姑且借着浅浅的醉意来慰藉诗魂。只能将这疲倦旅人的三生之约,遥遥寄往洛水边那位凌波微步的仙子。