菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢
香雪常开小雪天，孤芳今占六花前。
欲从玉女互争秀，不分青腰誇擅权。
见事自知秦相缓，著鞭甘被祖生先。
左轓不要宜春郡，应恋南枝映水鲜。
冬早寒轻测测天，疏枝明秀忽来前。
土酥结色神仙种，冰麝分香造化权。
三白共惊千树发，一年都占百花先。
巡檐索与冰姿笑，准拟携壶更击鲜。
山头云物冻吴天，几树寒英唤我前。
老不禁愁聊索笑，病方止酒暂从权。
松篁傲雪堪为伴，桃李酣春未敢先。
习隐菁山真不恶，吟鞍十里看芳鲜。
白话文译文
其一： 常在小雪时节绽放如香雪，今冬孤傲梅花竟比六出雪花抢先。想与司霜玉女较量清秀，却不屑与青腰女神争夺威权。已知秦相般迟缓误了赏花事，甘愿如祖生先鞭策马寻春。不必调任宜春郡守，只为贪恋这临水横斜的南枝清艳。其二： 初冬微寒天色浅淡，疏朗枝桠蓦地携明秀来到眼前。泥土滋养的仙根凝成素色，冰雪麝香般清芬皆属自然权能。人们惊叹瑞雪与梅共发，百花之中它最先装点岁年。巡绕屋檐向冰肌玉骨索笑，定要携酒赏梅效古人击鲜。其三： 山头冻云凝结吴地天空，几树寒梅殷勤唤我向前。老来难禁愁绪权且向花觅笑，病体初愈暂停杯盏破例开颜。松竹傲雪堪作知己，桃李争春岂敢占先。隐居菁山果然惬意，十里骑行饱览这盈盈芳鲜。