虚心亭

杨时 ·

山横鳌背碧巑岏,亭对浮筠缥缈间。 萧散谁为三径侣,祇应长共白云閒。

白话文译文

山峦如巨鳌的脊背横卧,青翠高耸险峻, 亭子面对着摇曳的竹影,在云雾缥缈之间。我自在闲散,谁是这隐居小径的伴侣? 只应长久地与白云为伴,共享一份悠然清闲。