题义门胡氏华林书院冯起 · 宋华林仙野近南昌，闻说幽奇景异常。 竹翠松寒笼药圃，水清山秀绕书堂。 词登科第名尤振，恩表门闾道愈光。 我恨方为簪组累，莫同吟啸白云房。 ♥ 0白话文译文华林仙境般的乡野靠近南昌，听闻此间景致清幽奇绝不同寻常。青竹苍松带着寒意笼罩着种药圃，秀水青山环绕着朗朗书堂。胡氏子弟科举登榜声名远扬，皇恩表彰门楣使德道愈显荣光。可叹我正被官场俗务所羁累，不能与诸君同在白云深处的书房吟咏徜徉。