喜雨和朱宣韵

王翰 · 元末明初

时逼新秋旱愈加,穰穰无复满田车。 云头迸电金绳出,雨脚垂天玉柱斜。 蜗上空墙留篆字,蚓穿平地破苔花。 使君亭上诗成后,为播芳名及远遐。

白话文译文

临近新秋旱情愈发严重,往日稻谷丰盈、谷车满田的景象已不复见。忽见云端电光迸射如金蛇破空,雨幕垂天斜落似玉柱倾泻。蜗牛爬上干燥的墙垣留下篆纹般的银痕,蚯蚓钻透板结的土地顶破青苔织就的绣衣。大人在亭中即兴赋成这首诗后,这场喜雨的佳话便随着诗篇远扬四方。