水沤二首

杨万里 ·

淡日轻云雨点疏,大沤随雨起清渠。 跳来走去琼盘里,创见龙宫径寸珠。 至宝何缘识得全,骊珠浮没只俄然。 金仙额上庄严底,只许凡人见半边。

白话文译文

淡淡的日光下飘着薄云,雨点稀疏洒落, 大大的水泡随着雨水在清渠上浮起。在白玉盘般的水面跳来走去, 宛如第一次见到龙宫里径寸的明珠。至美的珍宝如何能看得完全? 骊龙颌下的宝珠浮现又破灭只在瞬间。好比仙人眉间庄严的明珠啊, 终究只让凡人看见它的一半光晕。