酬待学斋主二首

傅义 · 当代

笺诠虽已力全投,玩索仍忧虑未周。 天假我年能耐久,韦编三绝再从头。 骚人遗简入眸青,著意研磨神与形。 拾薪若得传新火,差堪不负享遐龄。

白话文译文

虽然我已经竭尽全力去注释解说,但反复钻研时仍担心有所疏漏。如果上天能让我长寿持久,我愿像孔子读《易》那样把编连竹简的牛皮绳磨断多次,从头再来。 诗人的遗作映入眼帘,青简生辉,我精心琢磨它的神韵与形态。若能像拾柴接力般传承新的火种,才勉强算是不辜负这长寿的岁月。