山斋独坐喜玄上人夕至

钱起 ·

舍下虎溪径,烟霞入暝开。 柴门兼竹静,山月与僧来。 心瑩红莲水,言忘绿茗杯。 前峰曙更好,斜汉欲西回。

白话文译文

屋舍旁的溪径如虎溪般幽深, 暮色中烟霞舒卷,渐次漫入眼帘。柴门与竹林凝着同一片寂静, 山月悄然升起,伴着僧人的脚步同来。心境澄澈如红莲映水, 相对忘言,连清茶也忘了品尝。远处峰峦在晨光中愈显秀丽, 斜转的银河正静静向西天流转。