赠同年林少参缙绅

张元祯 ·

世事如云变幻频,一樽谁料此相亲。 别来岁月俱成梦,老去心知能几人。 前日西山仍有雨,而今寒谷尽生春。 行行不尽相思意,五岭梅花岁又新。

白话文译文

世事像云彩一样变幻无常,谁能想到我们还能举杯相聚。自从分别后,过去的岁月都成了梦境,年老时心里明白,这样的知己还能有几人?前些天西山还在下雨,如今寒冷的山谷却已充满春意。一路走来,说不尽相思的情意,五岭的梅花年年绽放,又迎来新的岁月。