思归引

刘孝威 · 南北朝

胡地凭良马,怀骄负汉恩。 甘泉烽火入,回中宫室燔。 锦车劳远驾,绣衣疲屡奔。 贰师已丧律,都尉亦销魂。 龙堆求援急,狐塞请先屯。 枥下驱双骏,腰边带两鞬。 乘障无期限,思归安可论。

白话文译文

在胡地依仗着好马骄横,背弃了汉朝的恩情。 甘泉宫的烽火警报传来,回中宫的殿堂已化为灰烬。 锦车长途跋涉劳累不堪,绣衣官员疲惫地屡次奔波。 贰师将军兵败失去纪律,都尉们也魂飞魄散。 龙堆之地求援声声急切,狐塞边关请求先行屯驻。 从马厩驱策出两匹骏马,腰间佩带着两袋箭羽。 戍守边关障碍遥遥无期,思念归乡之情怎能言说。