题黄孟节峡东草堂

梁寅 · 元末明初

市迥茅堂静,冈分玉峡回。 藤檐云气逼,瓮牖旭光来。 稚柳依沙种,幽花瞰水栽。 凫鹥时狎近,豺虎息惊猜。 山霭霏霏远,汀云漾漾开。 游丝当散帙,啼鸟劝持杯。 商舶从纷若,桡歌亦快哉。 名同浣溪叟,暂屈济时才。

白话文译文

远离街市的茅屋分外宁静,山冈分隔着迂回如玉的峡谷。藤编屋檐边云雾仿佛触手可及,陶瓮嵌成的窗口透进晨光。嫩柳沿着沙岸栽种,幽花贴着水面生长。野鸭鸥鸟时常亲近人前,豺虎匿迹不再令人惊惶。山间烟霭飘向远方,汀洲云影在水面浮荡。飘飞的游丝轻拂摊开的书卷,啼鸣的鸟儿似在劝人举杯。商船往来热闹纷繁,船夫的歌声何等欢快。虽有名声如隐居浣溪的老翁,暂且屈抑着济世的襟怀。