采桑子 城中夜归,坐翠湖桥畔

黄绮 · 当代

草翻波面风来润,不是秋凉。 似听啼螀。 月上城楼见白杨。 后湖各有真模样,淡抹浓妆。 艇子荷香。 唱罢良宵水一方。 窗虚沁露纱偏白,归梦初长。 费尽评章。 一缕箫声夜合香。 书笺不误犹经月,怕问寻常。 明日思量。 雁过寒江又几行。

白话文译文

草被风吹动,翻卷着水面,风带来湿润的气息,这不是秋天的凉意。仿佛听到了蝉的鸣叫。月亮升上城楼,可以看到白杨树。后湖各有各的真实模样,有的淡雅,有的浓艳。小船上飘来荷花的香气。唱完这美好的夜晚,水的那一边。窗户空着,露水沁透,纱帐显得格外洁白,回家的梦刚开始变得漫长。费尽心思去品评。一缕箫声伴随着夜来香的香气。书信没有耽误,仍然过了一个月,却怕问起平常的事情。等到明天再想吧。大雁飞过寒冷的江面,又是几行。