咏古
日月镜万方,精华在君子。
一虚而一盈,以我为终始。
包牺至纯厚,画卦顺斯理。
神明所旁通,日月乃文字。
平生好学易,精微性所喜。
未得大过无,皤然已老矣。
黄帝与重华,在昔皆远游。
翩翩挟妃女,翱翔穷九州。
黄山有丹台,梧野有珠丘。
故都终不归,宫阙随云流。
帝生实神灵,仙道未尝求。
无为合坤乾,禅受如春秋。
神尧爱二女,尽以归重华。
长者为女君,容颜如朝霞。
少者为夫人,亦若扶桑花。
袗衣破南风,琴歌何纷葩。
朝同蓬莱宫,暮去潇湘涯。
帝既崩苍梧,妾亦捐长沙。
神光两不离,月以日为家。
管蔡殷遗臣,忘亲以徇国。
武庚志中兴,忠孝皆可则。
天命已去殷,报雠终勿恤。
如何微与箕,弗往为羽翼。
凄酸麦秀歌,迷民泪沾臆。
故都遂丘墟,徬徨亦何极。
秦缪伐西戎,开地千馀里。
天王贺金鼓,攘夷甚光美。
用谲得繇余,遂以霸西鄙。
不忍舍良臣,收之同穴死。
身没犹爱才,泉下须辅理。
哀哀黄鸟诗,岂足知君子。
杀身殉令名,兼以报知己。
之推昔从龙,割肌啖其口。
文君既升云,泥处功不有。
此身得全归,绵上偕慈母。
隐者焉用文,躬耕日胼手。
环山作汤沐,报德恩良厚。
介山高入云,伫望以永久。
王蠋能存齐,功与安平似。
义激亡大夫,相聚求王子。
一言作战气,燕军尽披靡。
布衣不北面,在位宁无死。
徇国成功名,为齐复伦理。
襄王得立时,封爵乃忘尔。
湘累泽畔吟,亦似秦庭哭。
同怀宗国心,夙夜忧倾覆。
自古楚贤才,二君最贞淑。
忠爱格上天,大仇终报复。
三户即三闾,亡秦在公族。
义帝虽不终,诸侯尽臣仆。
汉兴离骚显,楚声被丝竹。
高帝歌大风,夫人和鸿鹄。
皆是离骚馀,哀乐同敦笃。
相如睨柱时,勇气一何激。
一璧虽轻微,如以国与敌。
渑池相高会,盘瓶使秦击。
颈血得溅王,闻言尽悚惕。
威信虎狼秦,御史书功绩。
知死则必勇,智士以为的。
骐骥盛壮时,一日驰千里。
臣精今消亡,衰老讵可使。
自杀送荆卿,激之为丹死。
燕中节侠多,无能救太子。
狗屠与渐离,不请非知己。
击筑和歌时,相位徒为尔。
平生游诸侯,所结贤豪士。
曷不待须臾,仓黄挟竖子。
慷慨为羽声,壮士发尽指。
悲风何萧萧,吹泪成寒水。
维昔二周君,皆以诛秦亡。
大义帅诸侯,王朝亦有纲。
惜哉无良将,九鼎归咸阳。
是时秦亦灭,嫡裔止庄襄。
政也实奸生,吕代嬴氏兴。
二世不旋踵,赵高撼其吭。
前秦祖蜚廉,后秦祖文信。
无德易颠覆,虎狼总推刃。
诗书亦何罪,儒生同一烬。
痛绝骊山坑,多言说尧舜。
徐福入海中,将以求神异。
三千童男女,五谷工师备。
西皇资以行,持为海神赐。
行行得平原,膏腴可兴利。
振子尽妃匹,留王何神智。
福也非神仙,救民有奇意。
诈之出汤火,三千诚不易。
传今东海中,亶州是其地。
相连数大洲,波涛人罕至。
自作一蓬莱,以为祖龙戏。
为仁亦滑稽,自是神仙事。
峨峨太华山,上有四毛女。
苟非逃学仙,从死成黄土。
光光人鱼膏,泉下照歌舞。
泪作水银海,肠为黄金缕。
秦时女高士,丽英与为伍。
翩翩金精峰,相逐有毛羽。
陈涉奋布衣,遂成士崩势。
偏袒一大呼,秦已无二世。
匹夫举大名,汤武若符契。
扶苏虽当立,诈称亦非计。
将诛无道秦,师行宜大誓。
成败在上天,西向乘锋锐。
毋示天下私,自王以微细。
为秦多益敌,六国蒙嘉惠。
入关令诸侯,功德可为帝。
鲁儒抱积怨,发愤于陈王。
艰难负礼器,卒与涉俱亡。
匹夫苟建义,瓦合亦非尝。
礼乐所凭依,缙绅为之倡。
涉亦圣人徒,能知孔鲋良。
先置博士官,以甲为纪纲。
用人先诸儒,文学已有光。
惜哉昧行兵,破灭成苍黄。
仓海君何人,家能畜力士。
金椎误中时,秦王魄已褫。
报雠虽未成,天下兵以起。
功为陈项先,豪俊闻皆喜。
贼在下邳中,无人言孺子。
从容得步游,任侠惊闾里。
老人教强忍,命之下取履。
岂有王者师,而为血气使。
不忍杀沛公,使之得天下。
英雄有至情,难忘妾与马。
亡我实繇天,知命乃无假。
慷慨泣数行,实为红颜者。
王霸如浮云,功名羞苟且。
仓皇垓下歌,直可继骚雅。
斯是国殇篇,三军和者寡。
悲风起帐中,杀气横原野。
河汉惨无光,痛饮过三斝。
自刎报父兄,江东泪同洒。
善败能从容,功亦在区夏。
荥阳诸女子,功与纪信似。
夜出冒楚围,披甲为战士。
楚军似刈刍,血流作渠水。
君王既无兵,妇女相驱使。
幸有三千人,可以代披靡。
楚军虽受欺,流涕亦不止。
妾命甘如尘,得无大王耻。
自古战争中,国殇宁有此。
淮阴不悖汉,忠信天下知。
可惜智绝人,乃为儿女欺。
当帝至楚时,淮阴能识几。
相携钟离昧,逃于东海湄。
弃王如敝屣,神龙不受羁。
远追范大夫,近为留侯师。
岂非明哲者,超然有道姿。
汉帝亦多情,酒酣思猛士。
悽悲大风歌,辞与招魂似。
韩彭皆已亡,慷慨不可止。
泣下为淮阴,非是悲游子。
刻薄钟室诛,终古帝王耻。
忍以英雄人,以与儿女子。
汉高诸功臣,项伯谁能似。
次则昌国君,能全王父子。
大封诸侯王,亦及一雍齿。
如何忘荥阳,纪信代之死。
君王恩谊高,岂以诈降耻。
荥阳与平城,得脱以女子。
仓皇秉黄屋,诳楚一何鄙。
陵母何慷慨,一死如田光。
激子成功名,始终事汉王。
丈夫有侯嬴,妇人有陵母。
烈烈汉功臣,乃在一箕帚。
教子以忠贞,令名在人口。
天下既定时,陵封宜勿受。
请以母为侯,汤沐及诸舅。
伏剑墓门前,黄泉期速朽。
季布多战功,数能窘汉王。
摧刚以为柔,得脱因濮阳。
朱家不相负,名声闻四方。
滕公非任侠,为汉求忠良。
从容为上言,私怨以之忘。
廷叱樊将军,十万罢横行。
辞气何刚直,殿上皆惊惶。
天下虑摇动,生民尚痍创。
嫚书禽兽言,安足争短长。
孝惠至高后,兵革久不兴。
实以季布力,海内得宁康。
季心为任侠,气盖关中儿。
弟畜灌将军,兄事惟袁丝。
杀人乃恭谨,赴义如渴饥。
壮士争为死,肝胆诚吾师。
十载持大黄,乃为豺虎欺。
智勇不足恃,遑遑将何之。
龙蛇日起陆,天方发杀机。
闭门造奇器,阴阳相推移。
北斗有天枢,握之谁能知。
叔孙诚圣人,能知世要务。
先言诸大猾,以为爪牙布。
汉王方虎斗,矢石宜争赴。
诸生岂能兵,群盗知有素。
短衣变楚制,毋使大王怒。
道亦尚委蛇,希世非无故。
当时谀二世,虎口脱危惧。
狗盗安足忧,守尉自能捕。
斯言诚滑稽,阴已亡秦祚。
直谏亦有时,国奉以坚固。
马援处田牧,有羊数千头。
一朝散昆弟,简君聊遨游。
光武非人敌,委身倾阴谋。
为君取隗嚣,聚米成山丘。
移师灭先零,转战平交州。
男儿有汗血,自当死戈矛。
马革包馨香,云台垂勋猷。
悲哉武溪深,三军泣箜篌。
水崩船不上,凄凉卧壶头。
用兵贵万全,涂有所不繇。
据鞍徒顾盼,一挫失通侯。
乾坤造草昧,狗盗方争雄。
干将不善割,势与铅刀同。
少小习兵书,慷慨气如虹。
沈算贵先机,羞为汗马功。
龙腾阶尺木,鹏运须长风。
冉冉岁云徂,衰鬓如飞蓬。
王业尚无始,天心鲜有终。
凄凄梁父吟,感叹将何穷。
白话文译文
日月如同明镜照耀万方,精华都汇聚在君子身上。天地间一虚一实循环交替,以我自身为始终。伏羲氏极为纯朴敦厚,画八卦正是顺应这个道理。神明由此旁通,日月便成了文字。我平生喜好学习《易经》,精微之处正是天性所爱。可惜未能达到大过无的境界,头发已白人已老。黄帝与虞舜,往昔都曾远游。他们翩翩携带着妃女,翱翔遍游九州。黄山有丹台,梧野有珠丘。故都终究不归,宫殿随云飘流。帝王生来实有神灵,却未曾追求仙道。无为而治合乎乾坤,禅让如同四季更替。神尧喜爱两个女儿,都嫁给了重华。长女成为女君,容颜如朝霞;少女成为夫人,也像扶桑花。穿着绣衣在南风中,琴歌多么繁盛。早晨同在蓬莱宫,傍晚去到潇湘涯。帝舜在苍梧驾崩,妃妾也殉身长沙。神灵之光永不分离,月亮以太阳为家。管叔蔡叔本是殷商遗臣,忘记亲情以殉国。武庚立志复兴,忠孝皆可效法。天命已经离开殷商,报仇终究不须顾虑。为何微子与箕子,不去做他们的羽翼?凄凉的麦秀之歌,迷途之民泪沾衣襟。故都于是成废墟,彷徨无极限。秦缪公征伐西戎,开拓疆土千余里。周天子庆贺金鼓,攘夷之功十分光美。用计谋得到由余,于是称霸西陲。不忍舍弃良臣,让他同穴而死。身死之后还爱惜人才,黄泉之下需要辅佐。悲哀的黄鸟诗篇,怎能真正了解君子?杀身以成就美名,同时报答知己。介之推当年追随重耳,割下腿肉给主公吃。文公既已登云上天,他却隐居不居功。此身得以全归,在绵上陪伴慈母。隐者何须文采,亲自耕耘手脚生茧。环绕山林作汤沐邑,报德之恩实在深厚。介山高耸入云,长久伫立仰望。王蠋能保存齐国,功绩与安平君相似。义气激荡亡国大夫,相聚寻求王子。一句话鼓舞士气,燕军全部溃散。平民不肯北面称臣,在位者岂能怕死?殉国成就功名,为齐国恢复伦理。襄王得以即位时,封爵却忘了他。屈原在泽畔吟诗,也像申包胥在秦庭痛哭。同样怀着宗国之心,日夜忧虑倾覆。自古楚国贤才,这二位最为贞淑。忠爱感动上天,大仇终得报复。三户人家就是三闾大夫,灭亡秦朝在于公族。义帝虽然不得善终,诸侯都成为臣仆。汉朝兴起《离骚》显扬,楚地歌声传入丝竹。汉高祖唱大风歌,夫人和以鸿鹄曲。都是《离骚》的余韵,哀乐同样敦厚。蔺相如怒视柱子的时刻,勇气何等激扬!一块璧玉虽然轻微,却如同将国家交给敌人。渑池会上盛大的聚会,让秦国击打盘瓶。颈血可以溅到秦王,听到这些话无不惊惧。威信震慑虎狼般的秦国,御史记载功绩。知道必死就会勇敢,智士以此为目标。骏马在壮盛之时,一日可驰骋千里。臣的精力如今消亡,衰老了怎能再用?自杀送荆轲,激励他为太子丹而死。燕国节义侠士虽多,无人能救太子。狗屠与高渐离,不请自来不是知己。击筑和歌之时,相位不过是徒然。平生游历诸侯,所结交的都是贤豪之士。为何不等待片刻,仓皇带着竖子?慷慨发出羽声,壮士头发都竖起来。悲风多么萧瑟,吹落泪水成寒水。昔日东周、西周两位君主,都因诛灭秦朝而亡。大义统帅诸侯,王朝也有纲纪。可惜没有良将,九鼎归于咸阳。那时秦朝也灭掉嫡系,只留下庄襄王。嬴政实是奸生之子,吕氏取代嬴氏兴起。二世接踵不久,赵高扼住其咽喉。前秦的祖先是蜚廉,后秦的祖先是文信侯。无德容易颠覆,虎狼终究自相残杀。诗书有何罪过?儒生一同化为灰烬。痛绝骊山坑杀,多言称颂尧舜。徐福进入海中,为求神仙异事。三千童男童女,五谷和工匠都备齐。西皇资助他出行,作为海神的赐予。行行找到平原,肥沃可兴利。让童子们婚配,留王是何等神智!徐福并非神仙,救民有奇特的用意。骗他们脱离汤火,三千人确实不易。传说如今东海中,亶州就是那个地方。相连数个大洲,波涛人迹罕至。自己造出一个蓬莱,作为祖龙的游戏。行仁也算滑稽,自是神仙之事。巍峨的太华山上,有四位毛女。若不是逃避学仙,也会从死成黄土。明亮的人鱼膏,在黄泉下照歌舞。泪水化作水银海,肝肠化为黄金缕。秦时女中高士,与丽英为伴。翩翩在金精峰上,互相追逐有毛羽。陈涉奋起于平民,于是形成土崩之势。袒露左臂一声大呼,秦朝已无二世。匹夫举大名,汤武如同符契。扶苏虽然应当立,诈称也非计策。将要诛灭无道秦朝,出兵应当大誓。成败在于上天,向西乘着锋锐。不要显示天下私心,自王于微细之事。为秦朝多树敌,六国蒙受嘉惠。入关号令诸侯,功德可以称帝。鲁地儒生怀抱积怨,发愤于陈王。艰难背负礼器,最终与陈涉一同身亡。匹夫如果建义,瓦合也非寻常。礼乐所凭依,缙绅为之倡导。陈涉也是圣人门徒,能知孔鲋贤良。先设置博士官,以兵甲为纲纪。用人先用儒生,文学已有光彩。可惜昧于用兵,破灭于仓皇。仓海君是何人?家中能蓄养力士。金椎误中时机,秦王魂魄已丧。报仇虽然未成,天下兵戈已起。功劳在陈胜、项羽之前,豪杰听闻皆欢喜。贼人在下邳中,无人说他是孺子。从容散步游玩,任侠惊动乡里。老人教他强忍,命他去取鞋子。哪有王者之师,而为血气所驱使?不忍杀沛公,让他得到天下。英雄有至情,难忘妾与马。亡我实由上天,知命才无虚假。慷慨流泪数行,实为红颜之故。王霸如同浮云,功名羞于苟且。仓皇垓下之歌,简直可继《离骚》《雅》诗。这是国殇的篇章,三军和者很少。悲风起于帐中,杀气横贯原野。河汉惨淡无光,痛饮过三杯。自刎报答父兄,江东泪同洒。善于败局能从容,功劳也在华夏。荥阳的诸位女子,功劳与纪信相似。夜间突出楚军包围,披甲作战士。楚军如同割草,血流成渠水。君王既然无兵,妇女相驱使。幸有三千人,可以代替溃败。楚军虽然受骗,流泪也不止。妾命甘如尘土,能否免大王之耻?自古战争中,国殇哪有这样?淮阴侯韩信不背叛汉朝,忠信天下皆知。可惜智慧绝人,却被儿女欺骗。当汉帝到楚地时,韩信能识几分?相携钟离昧,逃到东海边。抛弃王位如破鞋,神龙不受羁绊。远追范蠡大夫,近为张良之师。岂非明哲之人?超然有道之姿。汉帝也多情,酒酣思念猛士。凄悲大风歌,言辞与招魂相似。韩信彭越都已亡,慷慨不止。流泪为淮阴侯,非是悲于游子。刻薄钟室诛杀,终古帝王之耻。忍心用英雄之人,交给儿女之辈。汉高帝的诸位功臣,项伯谁能相比?其次则是昌国君,能保全王父子。大封诸侯王,也及一个雍齿。如何忘记荥阳,纪信代他而死?君王恩谊深厚,岂以诈降为耻?荥阳与平城,脱险皆靠女子。仓皇乘坐黄屋车,欺骗楚人何等鄙陋!王陵的母亲何等慷慨,一死如同田光。激励儿子成就功名,始终事奉汉王。丈夫有侯嬴,妇人有陵母。烈烈汉朝功臣,竟在一个箕帚之妇。教子以忠贞,美名在人口。天下已定之时,王陵封爵宜不受。请以母亲为侯,汤沐邑及于诸舅。伏剑于墓门前,黄泉求速朽。季布多战功,屡次能困窘汉王。摧折刚强变为柔软,脱身因濮阳。朱家不相负,名声闻于四方。滕公并非任侠,为汉朝求忠良。从容为皇上进言,私怨因此忘却。在朝廷叱责樊将军,十万大军罢兵横行。辞气何等刚直,殿上都惊惶。天下顾虑动摇,百姓尚有创伤。傲慢书信禽兽之言,何足争短长?孝惠帝至高后,兵戈久不兴起。实因季布之力,海内得以安宁。季心好任侠,气概盖过关中少年。以弟礼待灌将军,以兄礼事袁丝。杀人却恭谨,赴义如饥渴。壮士争相为他死,肝胆诚是吾师。十年手持大黄弩,竟被豺虎欺。智勇不足恃,惶惶将往何处?龙蛇日起于陆地,天方发动杀机。闭门制造奇器,阴阳互相推移。北斗有天枢,握之谁能知晓?叔孙通诚是圣人,能知世间要务。先言诸大猾,作为爪牙布置。汉王正虎斗,矢石应当奔赴。诸生岂能作战?群盗素有知晓。短衣变楚制,勿使大王发怒。道亦尚于委曲,希世并非无故。当时谄谏二世,虎口脱险危惧。狗盗何足忧,守尉自能捕捉。此言诚然滑稽,暗中已亡秦朝国祚。直谏也有时机,国家因之坚固。马援在田牧之时,有羊数千头。一朝散给兄弟,简装出游。光武非寻常人敌,投身倾覆阴谋。为君王取隗嚣,聚米成山丘。移师灭先零,转战平交州。男儿有汗血,自当死于戈矛。马革包裹馨香,云台垂功勋。悲哉武溪深,三军泣箜篌。水崩船不上,凄凉卧在壶头。用兵贵在万全,道路有所不由。据鞍徒然顾盼,一挫失掉通侯。天地造创草昧,狗盗正争雄。干将不善割,势与铅刀相同。少小习兵书,慷慨气如虹。深算贵在先机,羞为汗马功劳。龙腾需阶尺木,鹏运须待长风。冉冉岁月已逝,衰鬓如飞蓬。王业尚无开始,天心少有终结。凄凄梁父吟,感叹将无穷。