恭和御制玉瓮歌元韵

梁诗正 · 清

金元胜迹销沈讫,日下扯挦半残阙。 渎山玉海岿然存,疑是总呵烦神物。 只孙高宴忆传觞,乞汝神浆凭换骨。 壶公缩地元圃开,万斛源通酒龙窟。 即看星宿卷波涛,似并昆仑行垦芴。 冰夷海童驱百怪,入与赍偕出与汩。 巨鳞长鬣逞飞腾,渫雨歊云惊屑没。 洪纤环绕灿星罗,拱卫衢尊严屹屹。 钟沈鼎出几迁贸,显晦总随元气㗵。 蓬莱清浅诧扬尘,繁华瞥眼旋飘欻。 宝器同沦逐化龙,旧录间披嚼空蚏。 曾闻白黑间成章,巧手随宜作洼突。 恰借绵云隐翠螭,还留墨点成斑鳜。 一一状态入牢笼,太极周圆精所郁。 自从方外困齑盐,无复陛前光衮黻。 广寒尚想构嵯峨,琼岛空看浪漰渤。 乃知至宝失所托,流落人间愁隉杌。 我皇稽古勤蒐讨,糺缦光华文治蔚。 偶向仙坛觅曩踪,尘涴千秋重拭拂。 依然秘殿位置宜,合浦珠还气忽勃。 苔花剔尽虹彩飞,顿起泥涂更绣韨。 仿佛西京钟虡移,剩却金人犹仡仡。 昆冈劫后几多年,不灰仅有炉中柮。 好从银瓮缅遗模,何待荒榛寻断碣。 摩挲三币转增吁,得路真堪补黥刖。 天歌浩唱涌江海,韩苏石鼓惭雕劂。 要识遭遇合有时,圣情岂为玩好抇。 瑜瑾潜光终必发,宝物尚尔贤宁不。 千金市骨致神骏,长此幽遐无沮艴。

白话文译文

金元两代的胜迹早已消沉湮灭,如今在京城只能寻到些残破的遗迹。唯独那座渎山玉海依然巍然矗立,让人怀疑是神灵在时刻守护着它。回想当年元代宫廷的只孙宴会上,人们传杯畅饮,祈求这神奇酒浆能让人脱胎换骨。好像壶公施展缩地之术,打开了玄圃仙境,万斛酒水源源不断通向酒龙居住的深窟。只见星宿海卷起波涛,又仿佛与昆仑山一同开垦耕耘。冰夷神和海童驱赶着各种水怪,有的带着宝物潜入,有的随水流涌出。巨大的鱼鳞和长须在水中飞腾,喷吐的雨水和云气令人惊惧,转瞬又消散无踪。大大小小的珍宝环绕排列,像繁星般灿烂,拱卫着大道,庄严屹立。钟鼎沉没又出土,经历了多少次变迁迁徙,它们的显现与隐藏,总是随着天地元气而变化。蓬莱仙境清浅得让人惊诧于扬尘,繁华景象转眼间便飘散消逝。宝器一同沉沦,追逐着化龙而去,翻开旧时记录,只能咀嚼空洞的文字。曾听说黑白相间能形成花纹,巧手随意雕琢出凹凸起伏。恰好借绵绵云纹隐藏翠绿色的螭龙,还留下墨点化作斑驳的鳜鱼。每一个形态都被收拢其中,太极般圆满,是精气所凝聚。自从流落民间被困在咸菜盐堆里,再没有在宫殿前闪耀衮衣黻冕的光辉。广寒宫尚且想象它昔日的巍峨,琼岛空自看着波浪汹涌澎湃。这才知道至宝失去了依托,流落人间令人忧愁不安。我皇(乾隆)勤于稽考古迹,文治光华灿烂。偶然在仙坛寻觅往昔踪迹,千年尘埃蒙垢,重新擦拭拂去。依然安放在秘殿中,位置十分相宜,如同合浦珠还,气息忽然蓬勃。苔藓剔尽,虹彩飞扬,顿时从泥涂中崛起,更显华美绣服。仿佛西汉的钟虡移来,只剩下金人依然挺立。昆冈劫后多少年,不灭的只有炉中的木炭。正好从银瓮追忆旧日形制,何必在荒草荆棘中寻找断碑。摩挲着玉瓮上的三枚钱币纹饰,更添叹息,能得到这样的际遇,真能弥补黥刑和刖刑的缺憾。天歌浩荡涌如江海,韩愈、苏轼的石鼓歌也惭愧不如。要明白遭遇自有其时,圣上的心意岂是为了玩好?美玉隐藏光芒终究会发出,宝物尚且如此,贤才难道不是吗?用千金买马骨才能招致神骏,长久以来幽深遥远,不再有沮丧。