和王斿二首

苏轼 ·

异时长怪谪仙人,舌有风雷笔有神。 闻道骑鲸游汗漫,忆尝扪虱话悲辛。 气吞馀子无全目,诗到诸郎尚绝伦。 白发故交空掩卷,泪河东注问苍旻。 袅袅春风送度关,娟娟霜月照生还。 迟留岁暮江淮上,来往君家伯仲间。 未厌冰滩吼新洛,且看松雪媚南山。 野梅官柳何时动,飞盖长桥待子闲。

白话文译文

从前总诧异您这谪仙般人物, 舌尖似风雷挥笔如有神助。听说您骑鲸邀游浩瀚天宇, 忆当年扪虱畅谈世事悲苦。气概凌云压倒寻常之辈, 公子们的诗作至今超群脱俗。白发老友空自合上诗卷, 泪如河东奔流仰问苍天。春风袅袅伴我度过关山, 明月皎皎照我霜夜归还。岁末在江淮间徘徊停留, 常往来于您兄弟的门前。不厌冰滩新涨洛水轰鸣, 且赏松雪装点南山娇颜。野梅官柳何时抽芽萌动? 长桥飞盖下静候您闲游之欢。