怀张为周朴
张周二夫子，诗好人太癖。
更不过岭来，如今头尽白。
人传禹力不到处，河声流向西。
又到处即闭户，逢君方展眉。
不知是不是，若是即大奇。
我又闻二公，心与人不同。
一生常在寂寞中，有时狂吟入僧宅。
锦囊鸟啼荔枝红，有时冥搜海山脑。
珊瑚枝动日杲杲，圣君在上知不知，赤面浊醪许多好。
白话文译文
张周二位先生啊，诗写得绝妙性情却太孤僻。自那年分袂岭南不复再见，到如今想必都已白发披离。人说大禹神力未及之处，黄河水竟向西奔流——你们也像这般超绝，所到之处常闭门谢客，唯有遇见知音才舒展眉宇。不知我猜得对不对，若真是如此便太稀奇。我又听说二位的心境，与俗世之人迥然相异：一生总在清寂里栖息，偶尔狂歌直入僧院幽居。看锦囊边鸟啼荔子红透，时而神游沧海高山之际，珊瑚枝摇动时日光淋漓。圣明的君主啊您可知晓？赤诚人痛饮浊酒，别有一种深沉的快意！