送谢茂秦
孝宗以来多大雅，布衣往往称作者。
谢家玉树操郢音，其音弥高和弥寡。
寓梁曾曳王门裾，游燕欲荐中涓马。
岂无冠盖映当时，满眼悠悠世上儿。
文章千载一知己，交结何须钟子期。
此物有神兼有分，富贵浮云不与之。
卢楠坐衔越石恩，醉后感激肝胆言。
苍鹰睚眦鹦鹉赋，身挂罗网何由翻。
殷忧楚奏秦庭哭，遂雪黎阳国士冤。
归去东将钓沧海，安能贫贱常丘樊。
早借江鸿报消息，或卧春云且故园。
白话文译文
从孝宗以来，文坛盛行高雅之作，许多平民布衣也常被称为才子。你如谢家子弟般才华出众，吟唱着郢中高雅的曲调，可惜曲调越高，应和的人就越少。你曾寄居梁园，曳裙于权贵之门；又游历燕地，想寻求举荐。难道当时没有达官显贵光彩照人？可放眼望去，尽是些庸碌之辈。文章传世千年也难遇一个知己，交结朋友又何必非要像钟子期那样的知音？文章这东西既有神韵也有缘分，富贵如浮云，不必强求。卢楠因感念越石的恩情，醉后激动地倾诉肺腑之言。像苍鹰怒目，又如鹦鹉作赋，却身陷罗网，如何能翻身？满怀忧愤，如申包胥在秦庭痛哭，最终洗雪了黎阳国士的冤屈。你归去后，将向东到沧海之滨垂钓，怎能长久贫贱地困守乡野？早早借江上的鸿雁传递消息，或许可以闲卧春云，暂且回归故园。