赠令狐博士张籍 · 唐头白新年六十馀，近闻生计转空虚。 久为博士谁能识，自到长安赁舍居。 骑马出随寻寺客，呼儿散写乞钱书。 古来贤哲皆如此，应是才高与众疏。 ♥ 0白话文译文头发花白新年已过六十多岁， 近来听说生活越发拮据空乏。长久担任博士职位谁人识得， 自从来到长安只能租住屋舍。骑马外出跟随寻访寺院的游客， 呼唤孩儿四处题写换取银钱的书信。自古以来贤能明智之人都是如此， 想必是才华太高便与众人疏离。