龙团歌
瀛帅谢公之所惠，大如车轮轻如纸。
磨而试之墨过漆，元非本约重违意，寒雀比之立憔悴。
道宁万一归于彼，不督芙蓉乃恕耳。
三木模研理固异，耿墨比此天与地。
开匣付介惊欲坠，惜之不得几下泪。
君匣■州便可碎，只留承晏使执侍。
白话文译文
瀛州统帅谢公赠我这般珍奇，大如车轮轻如薄纸。 研磨试用墨色赛过清漆，本非约定之物却难辞厚意，寒雀比它也要黯然伫立。 纵使道宁墨万中取一归于彼处，不责芙蓉砚台已算宽宥。 三木模具所制本就殊异，寻常耿墨与此相较判若云泥。 开匣递给侍从惊得他几乎脱手，爱惜不得几乎当场泪流。 哪怕你匣中某州名砚尽可摔碎，只留这承晏墨伴我左右。