赠元允修观察
君才十时流，名场累侘傺。
夜光暗投人，鲜不按剑视。
夙具礌砢节，怀中甘灭刺。
放棹游山阴，新诗秋鹤唳。
千岩与万壑，笔底纷然会。
归来举似我，此宁毕君事。
时乎难再来，幸睹雍熙世。
白话文译文
你的才华远超同辈，却在科场中屡屡失意困顿。就像夜明珠在暗夜中抛向路人，很少有人不按剑警惕。你向来拥有耿直坚贞的节操，宁愿怀揣名帖也不愿攀附权贵。驾舟漫游山阴，新作的诗如秋鹤长鸣般清亮。千山万壑的壮丽景色，都在你笔下纷至沓来。归来后把诗作给我看，但这难道就是你的全部追求吗？时机难以重来，有幸能目睹这太平盛世。