三月三日率尔成章诗
丽日属元巳，年芳具在斯。
开花已匝树，流莺复满枝。
洛阳繁华子，长安轻薄儿。
东出千金堰，西临雁鹜陂。
游丝映空转，高杨拂地垂。
绿帻文照耀，紫燕光陆离。
清晨戏伊水，薄暮宿兰池。
象筵鸣宝瑟，金瓶泛羽卮。
宁忆春蚕起，日暮桑欲萎。
长袂屡已拂，彫胡方自炊。
爱而不可见，宿昔减容仪。
且当忘情去，叹息独何为。
白话文译文
春光明媚正逢上巳佳节，万般芳菲皆在此刻汇集。繁花开遍层层压弯枝头，流莺穿梭在垂垂新绿间。洛阳城中的风流少年，长安街上的倜傥儿郎。东行漫步过千金堤堰，西游流连于雁鹜陂岸。游丝映着晴空袅袅飘转，高扬柳枝拂过大地低垂。绿头巾上纹饰流光闪耀，紫燕骝马佩饰绚烂陆离。清晨戏逐在伊水清波，薄暮栖宿于兰池芳汀。华筵间宝瑟清音流转，金瓶中美酒泛起琼漪。谁还惦念春蚕初醒时，日暮桑林将枯的景况？长袖屡次拂过雕栏画栋，香粳正在釜中袅袅生烟。心中所爱终究遥不可见，朝朝暮暮空损了容颜。且将这番痴情悄然忘却，独自叹息又为何般？