送杜司马再游蜀中

无可 ·

为客应非愿,愁成欲别时。 还游蜀国去,不惜杜陵期。 剑水啼猿在,关林转栈迟。 日光低峡口,雨势出蛾眉。 山迥逢残角,云开识远夷。 勿令双鬓发,并向锦城衰。

白话文译文

身为客旅并非本愿,离愁在分别时涌上心头。你又要前往蜀地游历,不惜搁置在杜陵的相约时光。剑水边猿声依旧啼鸣,关山林中栈道迂回难行。日光低垂映照峡谷口,雨势从峨眉山方向兴起。远山深处偶闻残破号角,云开时辨认出遥远边地。切莫让双鬓的黑发,在锦城一同悄然斑白。