赠陈令公二首

释函可 · 明

凫飞出塞及春晴,望见前驱老鹤惊。 学道定知君子爱,受廛俱愿圣人氓。 锦囊尚带花香气,竹马还添水月情。 草昧经纶文事重,行看大窖起歌声。 本是双林大士家,来寻丁令问桑麻。 琴声冷递沙边月,雪瓣閒飘县里花。 虎豹挈儿初度水,人民连雨尽随车。 大荒到处应犁遍,一钵从今莫浪嗟。

白话文译文

凫鸟飞越边塞,正值春光明媚,远远望见前行的仪仗,连老鹤都为之惊叹。您修习道义,定能体会君子的仁爱;百姓都愿成为您的子民,接受您的教化。您随身携带的锦囊还带着花香,孩童们骑着竹马,更添了水月般清明的深情。在这混沌初开的乱世,您重视文治,且看那大窖之处也将响起欢歌。您本是双林大士般的修行之家,如今来寻访丁令威,询问农桑之事。琴声清冷,传递到沙边的月色中;雪花悠闲地飘落,点缀着县里的繁花。虎豹带着幼崽初次渡水,百姓们冒着连绵雨水追随您的车驾。荒远之地到处都应被犁铧耕遍,从今往后,手捧一钵,不必再徒然叹息。