康园夫子艳歌行
昨夜紫荆发新枝。
康园夫子咏葩诗。
无端梦入芙蓉浦，乍起东风吹绉池。
尘世久叹风怀渺，又见弟子影从师。
已惯流年无再少，孰料人生自是有情痴。
回首浮生六十年。
艰难苦恨总联绵。
中年痛洒安仁泪，情殇沧海与巫山。
唯将赤诚育桃李，不辞积劳衰病卧杏坛。
弟子络绎怜病榻，中有一人泪如泉。
玉颜花貌名金凤，愿续鸳梦许忘年。
鸳梦固怡心。
夫子却沉吟。
执教四十载，循循儒道醇。
微生岂敢师生恋，十载尚忆结发衾。
家徒四壁唯书卷，闲云孤鹤最天真。
况我白发纷如雪，忍误怀馨垂袖人。
康园春色温。
金凤夜叩门。
夫子之言虽大道，何妨才子遇佳人。
道德文章重知己，饮食男女贵真纯。
君不见，雎鸠关关榕树颠。
兔丝女萝久缠绵。
君不见，名士自古轻名教，花落花开任自然。
天恩切切君须会，莫负齐眉举案缘。
此情此意动心扉。
执子之手入鸾帷。
休道秋风生渭水，洞房缱绻春又回。
春又回，竞芳菲。
日日诗书送落晖。
恩爱欢情逐岁月，马岗顶上燕双飞。
燕双飞，绕翠薇。
无奈天意忽变又生悲。
蓬莱方觉失仙子，帝遣巫阳召凤归。
来如春雨去流星。
康园夫子泪朦胧。
虽知此别终难免，毕竟人间未了情。
君今乘鹤翩翩去，谁顾哀哀寂寞鸿。
从此落花人独立，秋风夜雨听梧桐。
长羡天上云，长慕海上风。
若得此身随君去，愿作白云愿作风。
白话文译文
昨夜紫荆花发了新枝，康园的夫子吟咏着花朵的诗篇。无意间梦入荷花盛开的塘畔，忽然一阵东风，吹皱了池水。尘世间长久感叹风雅情怀已渺茫，又见弟子们追随老师的身影。早已习惯岁月流逝不再年轻，谁料到人生本来就是有情痴。回首六十年浮生，艰难苦恨接连不断。中年时痛洒如潘岳悼亡的泪水，情感伤逝于沧海巫山。唯有用赤诚培育桃李，不辞辛劳病倒在杏坛。弟子们络绎不绝地怜惜病榻上的他，其中一人泪如泉涌。她容颜如玉名叫金凤，愿意续写鸳鸯梦，不顾年龄差距许下忘年之约。鸳鸯梦固然令人心怡，夫子却沉吟不语。执教四十年，始终遵循醇厚的儒道。微末之身怎敢师生相恋，十年来仍难忘结发之妻。家徒四壁只有书卷，像闲云孤鹤最显天真。何况我白发如雪，怎忍辜负那怀揣馨香垂袖而来的人。康园的春色温暖，金凤夜来敲门。夫子所言虽是大道理，但才子遇佳人又何妨。道德文章重在知己，饮食男女贵在真诚纯粹。你没看见吗？雎鸠在榕树梢上关关鸣叫，兔丝和女萝长久缠绵。你没看见吗？名士自古轻视名教，花开花落任其自然。上天的恩情切切你要领会，莫辜负举案齐眉的缘分。这份情意打动了心扉，夫子牵起她的手步入鸾帐。休要说秋风从渭水吹起，洞房缱绻如同春天又回来。春天又回来，百花竞相芬芳。日日吟诗读书送走落日。恩爱欢情随着岁月流转，马岗顶上燕子双双飞。燕子双双飞，环绕翠微山。无奈天意忽然变化又生悲伤。才觉蓬莱仙境失去了仙子，天帝派遣巫阳召回凤凰。她来如春雨去似流星，康园夫子泪眼朦胧。虽知这离别终究难免，毕竟人间还有未了的情。你如今乘鹤翩翩离去，谁来顾念我这哀哀的孤鸿？从此落花时节我独自站立，秋风夜雨里听梧桐叶响。长羡慕天上的云，长羡慕海上的风。若能让此身随你而去，愿化作白云愿化作清风。