早秋雨夕

顾非熊 · 唐

贫居常寂寞,况复是秋天。 黄叶如霜后,清风似水边。 中宵疑有雁,当夕暂无蝉。 就枕终难寐,残灯灭又然。

白话文译文

生活清贫本就孤单,何况正值萧瑟秋天。黄叶仿佛经霜打过,清风好似水畔凉烟。夜半隐约似有雁过,此刻蝉鸣已不再闻。倚靠枕头辗转反侧,将尽的灯火暗了又重又亮起。