赠溧阳马閒云鍊师杨维桢 · 元末明初閒云隐者一区宅，相直芝山半面开。 剑气上天看北斗，鹤人作语过蓬莱。 樵柯石烂围棋在，梅洞云深采药回。 相约丹阳寻祖武，三花髻子市中来。 ♥ 0白话文译文闲云隐士的宅院一方清幽，正对着芝山半面山景悠然敞开。剑气冲霄遥望北斗星辰，仙鹤啼鸣仿佛传话飞过蓬莱。砍柴的斧柄已朽烂而石上棋盘仍在，梅洞云雾深处采药人悠然归来。相约去丹阳城寻访祖师足迹，梳着三花发髻的他正从市集中走来。