阅世

戴复古 ·

一懒一愚兼一痴,从教智士巧能为。 坦途失脚溪山险,暗室萌心天地知。 江水长流无尽意,夕阳虽好不多时。 老夫阅遍人间事,欲和寒山拾得诗。 积镪多金生怨尤,一温饱外更何求。 自甘韬遁陶元亮,不爱赢馀马少游。 何取累累兼若若,终成莫莫与休休。 花前适意三杯酒,万事忘机对白鸥。

白话文译文

生来带着懒散、愚钝和痴顽, 纵使聪明人也难改这般天性。平坦路上偏在山水险处失足, 暗地起邪念自有天地作证。江水奔流不息似含深意, 夕阳虽美终究短暂易沉。我历尽人间万事纷扰, 想追和寒山拾得那般超然诗境。积蓄过多金银反招怨怼, 但求温饱之外别无他图。我甘心效仿陶潜归隐田园, 不爱慕马少游的富贵盈余。何必追求官爵显赫、富贵荣华, 终将归于寂寥淡泊之境。花前畅饮三杯最是惬意, 忘却万般机心,独对白鸥翩飞。