木兰花慢 季刚出示曾胡二公墨迹各一册,别检湘乡剩笺两叶见赠。村舍壁间正挂有湘乡写赠先祖苕人公对联,皆百年真迹也

金问泗 · 当代

老成谁几起,贻墨迹与吾侪。 为天下先忧,原才立论,求阙名斋。 云台。 谋臣猛将,复金汤、纪事思深哉。 纵说功高百战,空闻志在三台。 全乖。 禅让忽安排。 既往测方来。 似一夜尘昏,几重恶雾,几阵狂霾。 天开。 风恬日出到残柯,旧树托新荄。 更展家藏字轴,低徊动了吟怀。

白话文译文

年高德劭的前辈有几位先后崛起,把墨迹留给了我们。他们以天下为己任、先天下之忧而忧,提出“原才”的论说,以“求阙”作为书斋之名。云台上,谋臣猛将们,收复了金汤般坚固的城池,记载这些事迹,思虑多么深远啊。纵然说功勋盖世、身经百战,到头来只空闻志向在三公之位。一切都违背了初衷。突然之间,禅让的变故发生。从过去推测未来,就像一夜之间尘土昏暗,几重恶雾,几阵狂霾。终于云开日出,风静天晴,阳光照到残存的枝干,老树寄托着新生的根须。再次展开家中珍藏的字轴,徘徊低吟,触动了心中的诗情。