无题五首
岁渐黄昏发渐疏，心田荒却忍轻锄。
无凭竖亥量山海，且仗陈玄写陋书。
鱼种方塘花种院，烛明长案月明居。
杯中斟是闲情味，笑说陶公或不如。
尘嚣趋避走偏隅，豪气元龙愧一辜。
黄蜀笺铺青玉案，乌龙茶煮紫砂壶。
征袍月浴真英杰，白袷风流也丈夫。
未有长缨堪缚虎，董狐锋下试吞吴。
照心一烛秉高贤，双翮迟生力不褰。
入世功亏三尺水，持家潦倒五铢钱。
纵开腹笥充香茝，无有胸膺汇海川。
便束奚囊归竹舍，教儿翻弄五根弦。
振衣不屑效凋桐，弯骨犹当慢引弓。
豪赌冰心星月黯，趋量亥步海山雄。
半壶酒兑江南雨，一袭衫翻古塞风。
何必霜天伤白草，明年柳眼复青瞳。
半世风华与岁飧，羸骀无力到云根。
抽簪散发思斗酒，折剑磨锋改解豚。
两眼白曚凭俗诟，百城书破任风翻。
惟余瘦骨丢无处，还借操觚试一论。
白话文译文
年纪渐老头发渐稀，心田荒芜不忍轻锄。没有凭据去测量山海，只能凭借笔墨写些浅陋文章。鱼养在方塘花种在庭院，烛光明亮照着长案，月光照亮居所。杯中斟满的是闲适的趣味，笑着说陶渊明或许也不如我。避开尘世喧嚣走向偏远的角落，豪气已减愧对往日雄心。黄蜀笺铺在青玉案上，乌龙茶煮在紫砂壶中。浴月的征袍才是真英杰，白袂风流也是大丈夫。没有长缨可缚猛虎，只能在董狐的笔锋下尝试吞吴。一盏烛光照心，效仿高贤，但双翅生迟力不足。入世功业差三尺水，持家潦倒只有五铢钱。纵然腹中装满香草般的才学，却没有胸襟容纳山海。便收拾诗囊归隐竹舍，教儿女拨弄五根琴弦。振衣不屑效仿凋零的梧桐，弯骨犹自慢慢引弓。豪赌中冰心使星月暗淡，大步丈量山海之雄。半壶酒兑入江南雨，一袭衫翻起古塞风。何必为霜天伤怀枯草，明年柳眼又会重现青翠。半世风华与岁月同食，疲劣的劣马无力到云根。抽簪散发想斗酒，折剑磨锋改行杀猪。两眼昏花任凭世俗诟病，万卷书破任由风翻。只余瘦骨无处可丢，还借写作一试锋芒。