答王皓溪

赵时举 ·

柳丝春展暗禽巢,识面东风是旧交。 蝶扑似能清客梦,莺簧何事向人呶。 仙经学去终成幻,心易明来不用爻。 好语同侪知意味,意将翠釜胜青茭。

白话文译文

柳丝在春光里舒展,暗暗遮掩了鸟雀的巢穴,迎面吹来的东风像是老朋友一般熟悉。蝴蝶扑飞,仿佛能清净客居他乡的梦境;黄莺婉转啼鸣,为何却对着人喧闹不止?学习仙道经典到头来终究成为虚幻,心中明白了易理就不再需要占卜卦爻。好言告诉同辈好友要懂得其中的意味——我心想,那翠色的釜器终究胜过青色的茭白。