次韵遂宁府宴贡士即席赋
过尽一春花信风，鱼天鼓浪送蒙冲。
凤翰有目争先睹，牛角无人叹不逢。
选试谩称新汉使，作成端属旧春宗。
鹿鸣剩作中和曲，嶉送飞黄出蚁封。
谁把浮华变古风，颓波衮衮日奔冲。
人情容易随流去，此道分明触处逢。
学似董晁犹有累，文过元白愧无宗。
诸君自此皆升矣，更向根基厚自封。
白话文译文
春日的花信风一阵阵吹过尽头， 鱼跃云天的波浪推送着巍巍巨舟。凤凰展翅人人都争相先睹为快， 无人再为宁戚扣角哀叹不遇明君。莫说科举选拔是效仿汉代新制， 人才的造就终究源自先贤教化。《鹿鸣》雅曲奏响宴间中和之乐， 良驹正从蚁穴封土飞驰向苍穹。谁让浮华风气取代了古时醇厚， 颓唐浪潮日复一日奔涌激荡。人心总易随波逐流变迁远去， 至理大道却分明在处处相逢。学问如董仲舒晁错犹存挂碍， 文采欲超元稹白居易反愧无宗。诸君自此当乘风而上共登云路， 还望把根基扎得更深更厚重。