双忠庙
中唐天宝末，万里胡尘昏。
两京既不守，百僚争窜奔。
桓桓张许公，秉义江淮间。
睢阳抗要冲，百战阅险艰。
慷慨忠义士，焦劳摧肺肝。
孤城忽食尽，饥肠为辛酸。
终焉费力敌，西拜泪潺湲。
平生誓许国，视死非所难。
忠魂上诉帝，悲号达天关。
雄名垂竹帛，闻风心胆寒。
灵祠依山麓，千载瞻遗颜。
我来重致辞，肃恭荐蘋蘩。
临风发浩歌，击节空长叹。
白话文译文
中唐天宝末年，万里胡尘遮蔽了天空。两京（长安、洛阳）失守后，百官争相逃窜。刚毅的张巡、许远二位公，秉持正义守卫江淮之间。他们在睢阳扼守要冲，历经百战险阻艰难。慷慨的忠义之士，忧劳得心肝俱碎。孤城中忽然粮食耗尽，饥饿的肠胃满是辛酸。最终力战不敌，向西跪拜，泪流潺潺。平生发誓报效国家，视死如归并不为难。忠魂向上天申诉，悲号直达天门。英名永垂史册，听闻者无不心惊胆寒。灵祠依傍山麓，千年后仍能瞻仰遗容。我今日郑重致辞，恭敬地献上祭品。临风放声高歌，击节空自长叹。