六月十二日上京翰林开院喜雨院长开府公俾为诗以志之

黄溍 ·

雨浥鳌峰长绿苔,佳辰良会玉堂开。 凉生薰殿宸居近,恩予官壶诏使来。 尽醉不愁骑马滑,新诗可待片云催。 作霖正尔须公等,行见文星入上台。

白话文译文

雨水洗润着鳌峰,石阶滋长青苔,在这良辰吉日,翰林院的殿堂欣然敞开。凉意漫生熏殿,御苑居所如在眼前,天恩赐下宫酿,传诏使臣捧壶而来。纵情酣饮何惧归途骑马道路湿滑,即兴新诗只待天边片云相催。普降甘霖正需倚仗诸公之力,且看文运之星辉映帝台。