丙午十二月初七日下狱次日得旨发军前效力赎罪感恩述事次东坡狱中寄子由韵寄从弟佩苍实夫 其二谢济世 · 清尚方借剑心何壮,牌背书辞气渐低。 已分黄泉埋碧血,忽闻丹阙放金鸡。 花看上苑期吾弟,萱树高堂仗老妻。 且脱南冠北庭去,大宛东畔驾兰西。 ♥ 0白话文译文尚方借剑的雄心多么壮烈,可接到发配文书后,气势渐渐低沉。本以为要埋骨地下,碧血染黄土,忽然听说朝廷大赦,放出金鸡。期待将来在上林苑赏花,那是与弟弟重逢之日;家中高堂萱草,全靠老妻照料。暂且脱下南冠,向北庭而去,从大宛东边走到驾兰以西。