寄赠歙人汪伯子四十

屈大均 · 明末清初

不因仲弟好,安识伯兄贤。 孝友寻常事,如君自可传。 飞腾才四十,文藻且连翩。 黄白双名岳,相期蹑紫烟。 子舍多山水,娱亲烟翠重。 乞将三十六,都作老人峰。 为长已强仕,栖閒多好容。 三珠三弟在,花萼有馀恭。

白话文译文

不是因为你的二弟出色,我怎能认识你这兄长的贤德?孝顺友爱虽是平常之事,但像你这样的品行自然可以传扬。你才四十岁就已飞黄腾达,文采斐然佳作不断。黄山与白岳两座名山,我们相约一起登上紫烟缭绕的峰巅。你的居所周围山水秀美,烟雾翠色重重,足以让双亲欢愉。愿将那三十六座山峰,都化作老人峰来侍奉父母。作为长子你已四十出仕,闲暇时隐居容颜依然从容。三个弟弟如同三颗明珠,兄弟间花萼相映,恭敬之情满溢。