留别张锦溪老人

野蚕 ·

芦帘不下锦溪东,瘦绿肥红一万丛。 种豆诗吟山色里,换鹅经写水声中。 隐居绝似凌风鹤,过客还如踏雪鸿。 明日一帆江上挂,相思千里暮云空。

白话文译文

芦帘高高卷起,锦溪东岸,万丛花木绿得清瘦、红得饱满。你在山色里吟诵种豆的诗篇,在水声中书写换鹅的经文。隐居的生活像凌风而立的仙鹤,而我这个过客却像踏雪而行的鸿雁。明天我就要挂起孤帆远行江上,相隔千里,暮云苍茫,唯有满怀相思。