周万竹知绍兴府日其家梅花盛开西宾张林泉作诗寄之及简越上诸友因次韵二首

陶宗仪 · 元末明初

南枝向煖竞先开,何处人间有玉台。 冰艳雪臞浑好在,月香水影入诗来。 逋翁湖上清魂返,仙子罗浮小仗回。 寄远慎毋多折却,使君调鼎待盐梅。 麟经家学保青毡,文采风流艺且贤。 池草西堂生梦里,官梅东阁到吟边。 会稽望去无多路,朋旧别来今几年。 见说兰亭只如昔,胜游须在莫春天。

白话文译文

向阳的南枝争相绽放,人间何处能寻这样的琼台?冰姿雪骨依然清绝,月光潺潺流水疏影,纷纷入了诗怀。林翁的孤山梅魂似在湖上重返,罗浮仙子正乘着香梦轻步归来。莫要折取太多寄往远方——须知太守正盼着盐梅,要调鼎和羹、一展雄才。传承孔子学问,守护寒素门风,你文采斐然又德艺双馨。池塘春草曾生西堂梦,官阁梅花今到东君吟。会稽离此并不遥远,故友一别却已数度秋春。听说兰亭风物一如往昔,要重聚须趁这明媚的暮春。