江雨三首
雨点飞来水面初,湿银盘里走真珠。
龙宫可是忙收拾,万斛齐倾半霎无。
雨里油窗莫要关,滴来堪玩洒堪闻。
万珠贡入龙宫了,剩得檐前数颗看。
翡翠洲横绿锦山,真珠汁洗水精砖。
江天万景无拘管,乞与诗人塞满船。
白话文译文
雨点初次飞来击打水面,仿佛湿润的银盘里滚动着珍珠。莫非龙宫正忙着收拾?万斛珍珠顷刻间倾泻无踪。 雨丝轻叩油纸窗莫要关窗,这雨滴既可观赏又能聆听清音。万千雨珠已进贡给了龙宫,只剩檐前几颗供人凝望。 翡翠般的沙洲横卧在绿锦似的山前,珍珠般的雨露洗净水晶似的江岸。江天之间万般景致自由无拘,全都馈赠给诗人,装满了小船。