闺思诗

范云 · 南北朝

春草醉春烟,深闺人独眠。 积恨颜将老,相思心欲燃。 几回明月夜,飞梦到郎边。

白话文译文

春草在朦胧春烟中沉醉摇曳,深闺里的人儿独自孤眠。积年的愁怨催得容颜渐老,相思的心儿似烈火燃煎。多少回在明月皎洁的夜晚,梦魂翩然飞到情郎身边。