余自戊子至丁酉十年之间诗不及百首而困穷流落之状历历可见虽然政使岁得百首亦不过流连光景而已焉攸用感叹之馀赋此自警
吾生汩汩何所就，祇送流光添鬓丝。
起寻诸老已半鬼，回首十年无百诗。
刻意文章终害道，无心世路任多岐。
便须擘画三千岁，不住青城即武夷。
白话文译文
我这一生匆匆碌碌有何成就，不过是徒然虚度岁月，徒增白发。起身寻访往日诸位老友，他们半数已成泉下之鬼；蓦然回首这十年光阴，所作竟不足百篇诗章。刻意雕琢文章终究妨害自然大道，无心角逐世路便任由它岔道丛生。而今应当筹划那三千年长生之策，不是去往青城仙境，便当归隐武夷深山。