拟送曹世长之官柳州赌博寨
将军曹霸有令子，躯干魁梧如北人。
辞亲再拜捧黄檄，去作柳州游徼臣。
櫜鞬已乘官驿马，顿置仍给公厨珍。
引弓之民百砦列，控扼峤海安朱垠。
伏波故事亦久矣，岂有铜柱犹嶙峋。
且当永念易播意，持酒一酹罗池神。
孤云东北望新月，山川迢遥来苦辛。
弹舌风雷语刺刺，索笑万里梅花春。
桄榔大树粉作饵，椰子酒熟甘而醇。
食膎每与华俗异，慎勿触手腥蛇鳞。
爱君貌似娄师德，故是方口又博唇。
古称容容多后福，唾面自乾可勿嗔。
白话文译文
将军曹霸有位好儿郎，身姿魁伟好似北方人。拜别双亲手捧官府诏，远去柳州任巡查使臣。马上弓袋已乘驿马去，行装安顿有官厨佳珍。百处村寨聚居弓弩手，镇守山海安稳南疆界。伏波将军旧事已遥远，铜柱怎能依旧耸云烟。且记心中易播的深意，举酒先祭罗池柳侯神。孤云东北方新月将起，山川迢递行路多艰辛。异乡风雷声里学新语，万里梅花笑迎宦游人。桄榔树粉可制甜糕饵，椰子美酒清醇又甘甜。腌鱼风味与中原不同，切莫触碰滑腻毒蛇鳞。爱你容貌似唐将师德，方阔口唇更显气度深。古人常说宽厚多后福，唾面自干何必生怒嗔。