大霄观风竿轩

白玉蟾 ·

萧萧从何来,撼我青琅玕。 笙箫动天籁,雨露生秋寒。 铁笛不用吹,瑶琴不用弹。 听此夜不寐,山月落邯郸。

白话文译文

萧萧风声从何处而来,摇动着我青翠的竹竿。 如笙箫般奏响天籁之音,雨露间滋生秋天的微寒。 不必吹奏铁笛,也无需弹拨瑶琴。 聆听这景象,我彻夜难眠,直到山边的月儿落向邯郸。