薛舍人使君观察韩判官侍御许雨晴到所居既霁先呈即事

欧阳詹 ·

江皋昨夜雨收梅,寂寂衡门与钓台。 西岛落花随水至,前山飞鸟出云来。 观风驷马能言驻,行县双旌许暂回。 岂不偶然聊为竹,空令石径扫莓苔。

白话文译文

江畔昨夜雨停梅子初收,柴门与钓台俱是一片静幽。西岛落花随流水飘然而至,前山飞鸟穿云破雾来眼前漫游。观风的驷马能否驻足叙谈?巡视县务的旌旗或许可暂驻停留。怎能不趁此机缘栽下新竹,空让石径徒然打扫着斑驳莓苔等候。